车坛动态德根科尔布遭遇悲剧春季古典赛中被山地自行车模拟器的影子所掩盖粉碎了它赢得冠军的梦想
德根科尔布：春季古典赛梦碎前夕！
捷安特-阿佩辛车队（Team Giant-Alpecin）的不幸遭遇已在春季古典赛的序幕上埋下了悲剧的种子。周六发生的严重车祸导致6名车手受伤，尤其令人痛心的是德国骑士德根科尔布（John Degenkolb）的命运。今年，他原本期待着再次征服米兰-圣雷莫和巴黎-鲁贝，但现在看来，这些冠军宝座将被他遗憾地错过。
就在上周日，德根在西班牙的一家医院接受了一场长达三小时的手术，以救回他的左手食指，并成功修复了他之前的手术后小腿伤口。在医生的说法中，他需要至少三个月时间才能恢复训练状态，因为他的生活习惯已经习惯于高强度竞技状态，因此调整回去可能需要更长时间。
尽管仍然在西班牙医院里休养，德根很快就会回到祖国。他的队友哈加（Chad Haga）同样经历了严重伤害，但得益于及时治疗，现在正逐步康复。
来源：Cyclingnews/ Cyclingquotes
编译：Tanja
