对话嘉宾：小明（化名，以下简称X）、小芳（化名，以下简称F）
X：最近去了趟泰国，真是美食美景俱佳！但是也遇到了些麻烦，比如跟当地人交流起来有时候非常难。
F：我去年去了趟英国，也有同样的感受。跨文化交流真是个大挑战。
X：没错。我觉得最主要的问题是沟通难度太大了。有时候明明说了英语，对方还是听不懂。
F：我有一次和地铁售票员交流，也是这种情况。后来才知道是用词不当。原来他们说的地铁我们常说的是地下铁道！我当时真是自闭了！
X：哈哈，我跟当地人打招呼的时候还不知道“你好“怎么说，我还是请那个人帮我搜了一下才发现应该说“Sawadee ka”。真是太难了。
F：是啊，文化差异也是个大问题。我所在的小城镇没有很多东西吃，但是我在英国的一个很小的城市里找到了一家很棒的中餐馆。但是菜单上还是有不少我不认识的食材和做法。
X：对啊，说起来吓人，我们在甜点店里看到了一些看起来像家乡的甜品，但是里面的味道完全不是我们想象的那样，据说还有些会加入柠檬汁？还有就是某些国家的饮食文化对肉类的看法也可能会让人有些尴尬。
F：对，有时候文化差异甚至导致了一些认知上的偏见。我在一家酒吧里看到了很多穿着校服的青少年，当时真的感觉有些震惊。后来才知道，这是一种常见的风尚，那些孩子可能只是在参加家长或者学校的聚会。
X：所以这些问题，怎么解决呢？我觉得最主要的是要通过交流来加强互相间的理解和尊重。
F：没错。而且还有一点是，如果真的遇到了非常棘手的问题，不要害羞，不要假装懂，应该直接说出来，问清楚。这样才能够避免不必要的误会和尴尬。
X：对，比如我刚才提到的Sawadee ka，有时候会有人误以为应该回一句”Sa wa dee krap”！
F：哈哈，正解是”Sa wa dee ka”!
X与F聊天展示了跨文化交流的难点。特别是在旅游中，文化碰撞、理解差异都会对人们的旅程造成很大的影响。对于解决这种问题，我们提出了两个方法：增加交流，提高理解的尊重；及时解决棘手的问题。相信这些方法在旅游中能够为您顺利地走过文化难点添一把火。
