欧美自驾游分享中国驾照如何使用

欧美自驾游分享—中国驾照如何使用?

自驾采摘游_床车自驾穷游做饭2016_自驾游英语/

墨西哥房车自动驾驶

这几年,我一直自驾去欧美国家旅游,开车出国。 很多朋友关心的问题是中国驾照可以在哪些国家使用? 如何使用它? 豆子在这里跟大家分享一下自己的个人自驾经历以及所了解到的驾照使用情况,希望对有出国自驾想法的朋友有所帮助。

首先我们先来说一下关于驾照的一些基础知识:

中国驾照翻译件是将中国大陆驾照的内容翻译成英文并打印出来的纸质文件。 主要供国外租车店工作人员和警察使用,以更好地识别驾照内容。 如今,大多数汽车租赁公司都可以开具该卡,并在其指定国家或地区的门店取车时使用。

自驾采摘游_床车自驾穷游做饭2016_自驾游英语/

赫兹公司翻译版

中国驾驶证的公证翻译件由公证处出具,可在所有支持中国驾驶证驾驶的国家和地区租车时使用。 申请公证,需携带中国驾驶证原件及复印件、中国居民身份证原件及复印件、户口簿原件及复印件,到所在城市的公证处(国内)城市)申请驾驶执照的英文公证。 通常需要3-5个工作日内处理完成,不同地区可能略有差异。

床车自驾穷游做饭2016_自驾采摘游_自驾游英语/

驾驶执照公证信息

驾驶证双认证是指先将驾驶证制作成涉外公证书,然后通过机构将公证书提交外交部认证。 外交部审核认证后将证书提交X驻华使馆认证。 有些国家只承认双重认证。

国际驾驶执照翻译件(TIDL)是一个标准驾驶执照翻译文件,根据联合国道路交通公约,严格按照国际标准,将中国驾驶执照翻译成9种语言,让中国驾驶执照可以被使用更广泛的国外机构和汽车租赁公司的认可和接受,比英文公证文件和车行翻译在海外更受认可,可在近200个国家和地区使用。

自驾采摘游_床车自驾穷游做饭2016_自驾游英语/

国际驾驶许可证(International Driving Permit),俗称“国际驾驶执照”,是联合国道路交通公约各缔约方相互认可的一些机构颁发的国家驾驶执照的译文。 首先,它不是驾照,而是翻译件。 中国不是这两个公约的缔约国,因此中国大陆居民无法申请国际驾照。 即使通过其他“渠道”获得,“中国护照+国际驾照(IDP)”的组合也不被租车公司认可。 即使您提车,一旦发生可能发生的交通事故,保险公司也不会赔偿,一切后果由您负责。

自驾游英语_自驾采摘游_床车自驾穷游做饭2016/

我们先来说说美国。 去年国庆期间我选择自驾房车去美国西部。

美国是一个车轮上的国家。 美国许多州允许持有外国驾照的非居民租车。 与中国一样,驾驶也是左舵驾驶。 所以在美国选择自驾是非常方便的。 在美国西部,国家公园集中的州基本上可以合法使用中国驾照。 加州也是中国游客最多的州! 加州法律规定各国驾照可以直接在加州使用。

但在东部一些州,情况却不一定如此。 在某些情况下,您可以凭中国驾照和经过认证的国际驾照 (TIDL) 或翻译件租车。 在某些州,您的中国驾照必须附有英文公证文件才可以提车!

在美国西部,以下地区允许使用中国驾照,但有30-90天的时间限制。

阿拉斯加州、亚利桑那州、加利福尼亚州、科罗拉多州、爱达荷州、蒙大拿州、内华达州、新墨西哥州、墨西哥州、犹他州、华盛顿州、怀俄明州

这在夏威夷是不可能的。 美国境外的驾驶执照需要与国际驾驶执照一起使用。

美国东部

在允许中国驾照的地区,最好带上翻译件。

特拉华州、缅因州、马里兰州、纽约州、北卡罗来纳州、宾夕法尼亚州、罗德岛州、南卡罗来纳州、西弗吉尼亚州、佛罗里达州

有条件或不允许的区域

在康涅狄格州,如果驾驶执照不是英语或西班牙语,则需要与国际驾驶执照一起使用。

在乔治亚州,如果驾照上没有英文,则需要与国际驾照一起使用。

马萨诸塞州(Massachusetts),不行,不允许有中国大陆驾照; 港澳台驾照就可以

在新罕布什尔州,不需要,外国游客需要出示国际驾照和本国的有效驾照才能合法驾驶。

新泽西州:不可以,新泽西州只允许条约签署国的居民作为游客在该州开车。

俄亥俄州(Ohio),不行,只有签署国的居民才可以在该州开车作为游客。 来自其他国家的人需要获得当地的驾驶执照。

佛蒙特州(Vermont),不可以,作为外国游客,佛蒙特州只承认部分国家的驾照,使用驾照时必须携带国际驾照。 中国大陆驾照不可以,但香港、澳门、台湾可以。

在弗吉尼亚州,是的,外国游客可以使用驾驶执照,但需要携带驾驶执照的翻译件。

华盛顿特区(哥伦比亚特区),是的。 使用非英文驾照时,需要携带专业翻译机构或大使馆出具的驾照翻译文件,并有该机构的公章。

美国中部地区允许使用中国驾照,但也最好带英文翻译件

阿拉巴马州、伊利诺伊州、爱荷华州、明尼苏达州、密西西比州、密苏里州、俄克拉荷马州、威斯康星州(威斯康星州)、印第安纳州(印第安纳州)

不能使用的区域

阿肯色州、肯塔基州、香港、澳门和台湾均可用。

密歇根州、香港、澳门、台湾均可用。

自驾游英语_自驾采摘游_床车自驾穷游做饭2016/

美国西部自驾游

欧洲国家

德国

只需由德国大使馆指定的宣誓翻译员翻译并加盖宣誓翻译员印章即可。 在德国司法部的网站上,你可以找到200多名在德国法院宣誓的翻译,但定居在中国成都的中国宣誓翻译却只有一位—​​—张伟博士; 在中国有3名德国宣誓翻译,其他人都在德国。 但一些解释称,宣誓军官必须在德国定居。 当我去拿欧洲驾照时,我去找了张医生,当我遇到警察时,他没有说什么。

瑞士、奥地利、瑞典允许使用中国驾照,但仍需翻译成英文并经公证人公证。

意大利

意大利官方宣布,该国不承认中国驾照,一旦发生事故,驾驶员利益将得不到保障。 此外,任何在意大利使用中国驾照(包括正本、公证和认证副本)的人将被当地当局处以罚款。 中国在意大利的外交官和学生可以使用中国驾驶执照驾车出行,但还必须携带居留许可和中国驾驶执照的意大利文翻译件。

法国

只有在法国的中国外交官和留学生可以使用中国驾照在法国开车,但还必须携带法国居留证和中国驾照的法文翻译件。

通常,只要你提供翻译,租车公司就会向你租车,但这并不意味着你就可以合法上路。 虽然在路上遇到警察检查你驾照的概率很小(基本上他们都会检查你的护照),但是如果遇到严重的交通事故,警察会非常重视的。

以上是我因需要自驾出行了解到的关于中国驾照的使用情况。 如有不妥之处请指正。

对今天分享的出国自驾驾照话题感兴趣的朋友可以关注、查询、或者添加同名微公众号。