英国的爱丁堡以其美景、博物馆、城堡、历史悠久的大学和文学历史而闻名，同时也是一座充满情调但又充满舒适感的城市。我认为爱丁堡是一个神奇的旅游胜地，从有现场音乐表演的酒吧到只想依偎在一起看书的咖啡馆，再到在阴天似乎更加闪亮的鹅卵石街道。
此外，它还非常紧凑，便于步行。这对旅行者来说是件好事。考虑到您想看或想做的所有事情都在这一小片区域内，而且乘坐公交车也很方便，您只需在几个区域内住宿即可。(当然，您也可以住在更远的地方，然后乘坐公交车，但我不建议您这样做。不值得花费额外的时间和可能的出租车/公交车费用）。
以下是您应该下榻的三个街区的详细情况，以及我在每个街区最喜欢的住宿：
1、老城区
该地区是城市的主要中心。在这里，沿着皇家大道，您会发现许多主要的旅游景点，历史悠久的街道以及许多很酷的酒吧和餐馆。这是镇上最古老的部分（因此得名），也是大多数人住的地方。您将处于行动的中心，虽然价格比其他地方高一点，但您可能会花费大部分时间在该地区闲逛，因此非常方便。
老城最佳住宿地点：
实惠：城堡岩石旅舍（Castle Rock）–这家旅舍位于城堡附近，非常漂亮。这是一栋漂亮的老房子，木质内饰、石质楼梯，非常有历史感和皇家气息。感觉就像在祖传的家族宅邸里一样。我喜欢工作人员组织的活动和晚宴。宿舍的床垫很舒服，有很多插座可以给设备充电。这是我在欧洲最喜欢的旅舍之一。
中档：Stay Central Hotel – 这家三星级酒店距离皇家大道（Royal Mile）仅三分钟路程，坐落在一座 17 世纪的建筑中，经过全面现代化改造，每间客房都配备了平板电视、沏茶/咖啡机和雨淋花洒。我喜欢客房的明亮和整洁。
豪华：Cheval Old Town Chambers – 这家时尚的五星级酒店提供现代化的豪华公寓，是团体或需要更大空间的旅行者的完美选择。我非常喜欢这里舒适的床铺。酒店还设有健身中心，房间内配有洗衣机和烘干机。
2、新城区
这是城镇的下半部分，建在城堡区的外侧。它的历史可追溯至 1767 年，是这座城市较为“现代”的部分，街道布局整齐（与老城区所有蜿蜒的鹅卵石小巷不同）。在这里您会发现美丽的城镇广场和公园、大量的购物场所以及更多的住宿选择。这是城市中住宿费用较便宜的部分，但它不像老城区那么迷人。
新城最佳住宿地点：
实惠：干草堆旅舍（Haystack Hostel）–这家旅舍位于汽车站和火车站附近，设有设备齐全的厨房和一个冷清的公共休息室，里面有很多棋盘游戏。宿舍床铺很简陋（简单的金属床铺，床垫很薄），但每张床上都有灯、窗帘、插座和储物柜。这是一家小而安静的旅舍，气氛亲切，我发现这里很容易放松和结识朋友。
中档：Yotel – 这家四星级酒店干净、现代，房间宽敞，床铺超级舒适。酒店内有健身房和酒吧，每天早上提供全套英式早餐。房间很小，但我不想要额外的空间。虽然酒店位于该地区的远端，但步行 15 分钟即可到达皇家一英里（Royal Mile）。
豪华：格伦伊格尔斯城堡酒店（Gleneagles Townhouse）–这家酒店是一家华丽奢华的五星级酒店，拥有装饰着古董家具和历史设计的精美客房。每天早晨提供美味的早餐，酒店内设有酒吧和健身房，还有一个带桑拿浴的水疗和健康中心。酒店的床铺也非常柔软舒适。
3、南区/大学住宿地点
虽然其他人可能会把这里和老城混为一谈，但我认为这里是城市的一个独立部分。这里离历史中心很近，但我认为步行距离足够远，有自己的氛围。由于是大学所在地，这里有很多便宜的餐馆和酒吧，离著名的观景台亚瑟王座也很近。我喜欢住在这里，因为游客比较少，所以这里更有当地特色。
南区/大学的最佳住宿地点：
实惠：Argyle Backpackers – 这家悠闲的旅舍位于一栋老式联排别墅内。这里给人的感觉更像是住在朋友家，而不是青年旅舍，因为一切都温馨舒适（英国人称之为 家）。它位于一条安静的住宅街上，从老城步行过去只需 10-15 分钟。我喜欢这里有一个可以做饭的厨房和一个休闲的后院空间，您可以在这里闲逛，结识其他旅行者。工作人员都非常可爱，让你有宾至如归的感觉。
中档：索尔兹伯里酒店（The Salisbury Hotel）–这家精品联排别墅酒店环境幽静，距离皇家一英里（Royal Mile）仅五分钟车程。酒店每天早晨提供简单的自助早餐，友好的员工会竭尽全力让您感到宾至如归。所有客房都具有乔治亚风格的原始特色，如果您有车还可以在这里停车。
豪华：普雷斯顿菲尔德酒店（Prestonfield House）–这家超豪华的五星级酒店非常奢华；我喜欢这里华丽的装饰。房间里都有古董家具，酒店内的餐厅还提供豪华下午茶。我认为这是奢华度假或浪漫之旅的完美选择。
爱丁堡很小，所以可游览的地方不多。较远的街区确实有酒店，而且越远价格越低，但您会把更多的时间花在公交车上（或花太多钱在 Ubers 上），远离这座城市最值得看和做的事情。在游览爱丁堡时，只需看看这三个街区，然后选择一个最适合您计划的街区。您一定不会错的。
